This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 '09 rus>eng в околососковой области in the peripapillary area pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>rus suture anchor шовный фиксатор / фиксатор шва pro just_closed no
- Mar 6 '09 rus>eng дежурство (врача в больнице) attendance pro closed ok
- Mar 5 '09 rus>eng крайнее отведение extreme abduction pro closed ok
4 Mar 5 '09 rus>eng пластинчатая lamellar hematoma pro closed ok
- Mar 5 '09 rus>eng нивелироваться level / smooth (over) pro closed ok
3 Mar 5 '09 rus>eng малоконтактен uncommunicative patient pro closed ok
- Mar 5 '09 rus>eng глубокое оглушение (profound) stupor pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>rus 1 oz 28,413 мл pro closed no
- Feb 28 '09 rus>eng конфликтные фигуры conflict figure pro closed ok
4 Feb 24 '09 rus>deu последовательность патологических процессов (состояний) die Reihenfolge der pathologischen Prozesse (Zustände) pro closed ok
4 Feb 5 '09 esl>eng accesiv encouragement prize, incentive prize, incentive bonus, performance fee pro closed ok
4 Feb 5 '09 deu>rus Einlaldungstext пригласительный текст / текст приглашения pro closed ok
4 Jan 20 '09 rus>eng ведение родов labor management; management of labour pro closed ok
- Jan 19 '09 deu>eng Trinkverhalten drinking behavior pro closed ok
- Jan 14 '09 deu>rus porotisch wirkender Knochenkontrast поротично действующая контрастность костей pro closed no
- Jan 14 '09 deu>rus Krümmungsscheitel вершина искривления pro closed ok
- Jan 13 '09 rus>eng тест-проба assay pro closed ok
4 Jan 13 '09 eng>rus unprotected незащищённый pro closed ok
- Jan 13 '09 rus>eng д.м.н M. D. (Doctor of Medicine) pro closed no
4 Jan 13 '09 rus>eng ретенированных impacted pro closed no
4 Jan 13 '09 rus>eng бесклеточная cell-free / acellular pro closed ok
- Jan 12 '09 rus>eng соустья inosculation pro closed ok
- Dec 18 '08 eng>rus central scoring централизованная интерпретация результатов pro closed no
- Nov 30 '08 deu>eng NCC normalized colocalization coefficient pro closed no
- Nov 29 '08 eng>rus keyed filler system система заправки с (секретным) ключом pro closed no
- Nov 27 '08 rus>eng по Проэтцу Proetz rhinenchysis pro just_closed no
- Nov 18 '08 deu>rus gering verhornendes Plattenepithelkarzinom плоскоклеточный рак с незначительной степенью ороговения pro closed no
- Nov 18 '08 deu>rus eingeschlossene Наботовы кисты или закрытые железы pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>deu airspace Luftraum pro closed ok
4 Nov 8 '08 deu>rus Altenpflege дом престарелых pro closed ok
4 Nov 6 '08 deu>rus wiederholungsrezept повтор рецепта по телефону pro closed ok
- Oct 27 '08 deu>rus höchst mögliche Skalierbarkeit прекрасная / оптимальная масштабируемость pro closed no
- Oct 22 '08 rus>eng Симптом Вендеровича siege syndrome pro closed no
4 Oct 20 '08 eng>rus COI Cytochrome Oxidase I pro closed ok
- Oct 10 '08 deu>rus Pflegeeinrichtung учреждения по уходу за немощными людьми pro closed ok
4 Oct 1 '08 eng>rus to a helthier you путь к (твоему) здоровью easy closed ok
4 Sep 16 '08 eng>rus TREATMENT PERIOD период применения (препарата) pro closed ok
- Aug 30 '08 eng>rus medical procedures ваш вариант pro closed ok
Asked | Open questions | Answered